The phrase ‘moving at a snail’s pace’ was can be found in Shakespeare’s ‘Richard III’, whilst ‘busy as a bee’ goes all the way back to Chaucer’s ‘Canterbury Tales’ in 1386.