Trying to recreate magical worlds can be risky business: When the movie adaptation of “The Neverending Story” was shot, actor Noah Hathaway, who played young Atreyu, was first thrown off and stepped on by a horse, almost drowned during the swamp scene and nearly lost an eyeball when the Gmork animatronic hit him in the face.